Ça, ce n'est pas de la servitude, c'est de la docilité mentale : la vitesse à laquelle on peut assimiler et faire sien un nouveau mot d'ordre éthique. Dans les premières minutes de l'épisode 5 des Mystérieuses cités d'or, les héros font naufrage et débarquent...